diff --git a/Content.Server/GameTicking/GameTicker.Spawning.cs b/Content.Server/GameTicking/GameTicker.Spawning.cs
index 916f113019..d6c5a27670 100644
--- a/Content.Server/GameTicking/GameTicker.Spawning.cs
+++ b/Content.Server/GameTicking/GameTicker.Spawning.cs
@@ -296,7 +296,7 @@ namespace Content.Server.GameTicking
                 else
                 {
                     _chatSystem.DispatchStationAnnouncement(station,
-                        Loc.GetString("latejoin-arrival-announcement",
+                        Loc.GetString("cp14-latejoin-arrival-announcement",//CrystallEdge
                             ("character", MetaData(mob).EntityName),
                             ("gender", character.Gender), // CrystallEdge-LastnameGender
                             ("entity", mob),
diff --git a/Resources/Locale/en-US/_CP14/game-tiker.ftl b/Resources/Locale/en-US/_CP14/game-tiker.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..674f7f135f
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/en-US/_CP14/game-tiker.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+cp14-latejoin-arrival-announcement = {$character} ({$job}) has arrived in town!
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_CP14/game-tiker.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_CP14/game-tiker.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..efaa340cda
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_CP14/game-tiker.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+cp14-latejoin-arrival-announcement =
+    { $character } ({ $job }) { $gender ->
+        [male] прибыл
+        [female] прибыла
+        [epicene] прибыли
+       *[neuter] прибыло
+    } в поселение!
\ No newline at end of file