diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_CP14/_PROTO/entities/entities.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_CP14/_PROTO/entities/entities.ftl
index 9e3adb80a6..7fec964cf1 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_CP14/_PROTO/entities/entities.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_CP14/_PROTO/entities/entities.ftl
@@ -2747,7 +2747,7 @@ ent-CP14CrystalBig = { ent-CP14CrystalBigBase }
     .desc = { ent-CP14CrystalBigBase.desc }
     .suffix = Обычный, большой
 
-ent-CP14CrystalShardBase = осколок кварцы
+ent-CP14CrystalShardBase = осколок кварца
     .desc = Природные кристаллы кварца, способные впитывать магическую энергию окружающего мира.
 
 ent-CP14CrystalShardWater = { ent-CP14CrystalShardBase }
diff --git a/Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Clothing/Head/Roles/guard.yml b/Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Clothing/Head/Roles/guard.yml
index 2958e356c7..0ad66184e4 100644
--- a/Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Clothing/Head/Roles/guard.yml
+++ b/Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Clothing/Head/Roles/guard.yml
@@ -22,7 +22,6 @@
     sprite: _CP14/Clothing/Head/Roles/Guard/helmet.rsi
   - type: HideLayerClothing
     slots:
-    - Hair
     - Snout
     - HeadTop
     - HeadSide
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Structures/Flora/Crystal/shards.yml b/Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Structures/Flora/Crystal/shards.yml
index d95e3933d9..35ebc18f30 100644
--- a/Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Structures/Flora/Crystal/shards.yml
+++ b/Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Structures/Flora/Crystal/shards.yml
@@ -67,9 +67,6 @@
   components:
   - type: Sprite
     color: "#e6ff6b"
-  - type: Electrified
-    requirePower: false
-    shockTime: 1
 
 - type: entity
   parent: CP14CrystalShardBase