borg-player-not-allowed = Мозг не помещается!
borg-player-not-allowed-eject = Мозг был извлечён из корпуса!
borg-panel-not-open = Панель киборга не открыта...
borg-mind-added = { CAPITALIZE($name) } включается!
borg-mind-removed = { CAPITALIZE($name) } выключается!
borg-module-too-many = Для ещё одного модуля не хватает места...
borg-module-duplicate = Этот модуль уже установлен в этого киборга.
borg-module-whitelist-deny = Этот модуль не подходит для данного типа киборгов...
borg-construction-guide-string = Конечности и туловище киборга должны быть прикреплены к эндоскелету.
borg-ui-menu-title = Интерфейс киборга
borg-ui-charge-label = Заряд: { $charge }%
borg-ui-no-brain = Мозг отсутствует
borg-ui-remove-battery = Извлечь
borg-ui-modules-label = Модули:
borg-ui-module-counter = { $actual }/{ $max }
# Transponder
borg-transponder-disabled-popup = Мозг вылетает из верхушки { $name }!
borg-transponder-disabling-popup = Ваш транспондер начинает отсоединять вас от шасси!
borg-transponder-destroying-popup = Система самоуничтожения { $name } начинает пикать!
borg-transponder-emagged-disabled-popup = Огни вашего транспондера погасли!
borg-transponder-emagged-destroyed-popup = Предохранитель вашего транспондера перегорел!