crystall-punk-14/Resources/Locale/ru-RU/_CP14/lockKey/keyring.ftl

verb-categories-lock-pick = Взломать замок
verb-categories-key-file = Подточить ключ
verb-categories-edit-lock = Настроить замок

cp14-lock-verb-lock-pick-use-text = Надавить:
cp14-lock-verb-lock-pick-use-message = Если вы в правильной последовательности заденете зубчики замка, вы сможете разблокировать его.

cp14-lock-key-no-fit = Ключ не подходит!

cp14-lock-lock-pick-success = Один из элементов замка тихо щелкает.
cp14-lock-lock-pick-failed = {$lock} сбрасывается в исходное положение.
cp14-lock-lock-pick-failed-break = {$lock} сбрасывается в исходное положение, ломая вашу отмычку.

cp14-lock-verb-use-key-text-open = Открыть замок при помощи {$item}
cp14-lock-verb-use-key-text-close = Закрыть замок при помощи {$item}
cp14-lock-verb-use-key-message = Использовать {$item} чтобы заблокировать или разблокировать замок.

cp14-lock-examine-lock-slot = Здесь висит {$lock}
cp14-lock-examine-lock-lockpicked = {$lock} выглядит потрепанным.

cp14-lock-examine-key = {$item} имеет зубцы следующей формы:

cp14-lock-key-file-use-hint = Сточить зубец: {$num}
cp14-lock-key-file-updated = Новая форма ключа:

cp14-lock-editor-use-hint = Настроить зубец: {$num}
cp14-lock-editor-updated = Новая форма замка:

cp14-lock-insert-start = {$player} начинает устанавливать замок в {$name}.
cp14-lock-insert-fail-have-lock = В {$name} уже установлен замок!
cp14-lock-insert-success = Новый замок успешно установлен в {$name}!

cp14-lock-key-transforming = Ключ изменяет свою форму!