new logo + localization pack (до speech) (#5)

* new logo + localization pack (до speech)

* template rsi

* fix meta

Resources/Locale/ru-RU/_units.ftl

@@ -0,0 +1,97 @@
+## Standard SI prefixes
+
+units-si--y = и
+units-si--z = з
+units-si--a = а
+units-si--f = ф
+units-si--p = п
+units-si--n = н
+units-si--u = мк
+units-si--m = м
+units-si = { "" }
+units-si-k = к
+units-si-m = М
+units-si-g = Г
+units-si-t = Т
+units-si-p = П
+units-si-e = Э
+units-si-z = З
+units-si-y = И
+
+### Long form
+
+units-si--y-long = иокто
+units-si--z-long = зепто
+units-si--a-long = атто
+units-si--f-long = фемто
+units-si--p-long = пико
+units-si--n-long = нано
+units-si--u-long = микро
+units-si--m-long = милли
+units-si-long = { "" }
+units-si-k-long = кило
+units-si-m-long = мега
+units-si-g-long = гига
+units-si-t-long = тера
+units-si-p-long = пета
+units-si-e-long = экса
+units-si-z-long = зетта
+units-si-y-long = иотта
+
+## Pascals (Pressure)
+
+units-u--pascal = мкПа
+units-m--pascal = мПа
+units-pascal = Па
+units-k-pascal = кПа
+units-m-pascal = МПа
+units-g-pascal = ГПа
+units-u--pascal-long = микропаскаль
+units-m--pascal-long = миллипаскаль
+units-pascal-long = паскаль
+units-k-pascal-long = килопаскаль
+units-m-pascal-long = мегапаскаль
+units-g-pascal-long = гигапаскаль
+
+## Watts (Power)
+
+units-u--watt = мкВт
+units-m--watt = мВт
+units-watt = Вт
+units-k-watt = кВт
+units-m-watt = МВт
+units-g-watt = ГВт
+units-u--watt-long = микроватт
+units-m--watt-long = милливатт
+units-watt-long = ватт
+units-k-watt-long = киловатт
+units-m-watt-long = мегаватт
+units-g-watt-long = гигаватт
+
+## Joule (Energy)
+
+units-u--joule = мкДж
+units-m--joule = мДж
+units-joule = Дж
+units-k-joule = кДж
+units-m-joule = МДж
+units-u--joule-long = микроджоуль
+units-m--joule-long = миллиджоуль
+units-joule-long = джоуль
+units-k-joule-long = килоджоуль
+units-m-joule-long = мегаджоуль
+
+## Kelvin (Temperature)
+
+units-u--kelvin = мкК
+units-m--kelvin = мК
+units-kelvin = К
+units-k-kelvin = кК
+units-m-kelvin = MK
+units-g-kelvin = ГК
+units-u--kelvin-long = микрокельвин
+units-m--kelvin-long = милликельвин
+units-kelvin-long = кельвин
+units-k-kelvin-long = килокельвин
+units-m-kelvin-long = мегакельвин
+units-g-kelvin-long = гигакельвин

Resources/Locale/ru-RU/armor/armor-examine.ftl

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Armor examines
+armor-examinable-verb-text = Броня
+armor-examinable-verb-message = Изучить показатели брони.
+armor-examine = Обеспечивает следующую защиту:
+armor-coefficient-value = - [color=yellow]{ $type }[/color] урон снижается на [color=lightblue]{ $value }%[/color].
+armor-reduction-value = - [color=yellow]{ $type }[/color] урон снижается на [color=lightblue]{ $value }[/color].
+armor-damage-type-blunt = Ударный
+armor-damage-type-slash = Режущий
+armor-damage-type-piercing = Колющий
+armor-damage-type-heat = Огненный
+armor-damage-type-caustic = Кислотный
+armor-damage-type-bloodloss = От кровопотери
+armor-damage-type-asphyxiation = От удушения
+armor-damage-type-cellular = Клеточный
+armor-damage-type-cold = Ледяной
+armor-damage-type-poison = Ядовитый
+armor-damage-type-shock = Электрический
+armor-damage-type-structural = Некротический

Resources/Locale/ru-RU/blocking/blocking-examine.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Blocking examines
+blocking-examinable-verb-text = Защита
+blocking-examinable-verb-message = Изучить показатели защиты.
+blocking-fraction = Блокируется [color=lightblue]{ $value }%[/color] входящего урона и:
+blocking-coefficient-value = - Получает [color=lightblue]{ $value }%[/color] [color=yellow]{ $type }[/color] урона.
+blocking-reduction-value = - Получает на [color=lightblue]{ $value }[/color] меньше [color=yellow]{ $type }[/color] урона.

Resources/Locale/ru-RU/bloodstream/bloodstream.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+bloodstream-component-looks-pale = [color=bisque]{ CAPITALIZE($target) } выглядит бледно.[/color]
+bloodstream-component-bleeding = [color=red]{ CAPITALIZE($target) } истекает кровью.[/color]
+bloodstream-component-profusely-bleeding = [color=crimson]{ CAPITALIZE($target) } обильно истекает кровью![/color]
+bloodstream-component-wounds-cauterized = С болью вы ощущаете, как ваши раны прижигаются!

Resources/Locale/ru-RU/connection-messages.ftl

@@ -0,0 +1,42 @@
+whitelist-not-whitelisted = Вас нет в вайтлисте.
+# proper handling for having a min/max or not
+whitelist-playercount-invalid =
+    { $min ->
+        [0] Вайтлист для этого сервера применяется только для числа игроков ниже { $max }.
+       *[other]
+            Вайтлист для этого сервера применяется только для числа игроков выше { $min } { $max ->
+                [2147483647] ->  так что, возможно, вы сможете присоединиться позже.
+               *[other] ->  и ниже { $max } игроков, так что, возможно, вы сможете присоединиться позже.
+            }
+    }
+whitelist-not-whitelisted-rp = Вас нет в вайтлисте. Чтобы попасть в вайтлист, посетите наш Discord (ссылку можно найти по адресу https://discord.gg/5gcDenJAff).
+cmd-whitelistadd-desc = Добавить игрока в вайтлист сервера.
+cmd-whitelistadd-help = Использование: whitelistadd <username>
+cmd-whitelistadd-existing = { $username } уже находится в вайтлисте!
+cmd-whitelistadd-added = { $username } добавлен в вайтлист
+cmd-whitelistadd-not-found = Не удалось найти игрока '{ $username }'
+cmd-whitelistadd-arg-player = [player]
+cmd-whitelistremove-desc = Удалить игрока с вайтлиста сервера.
+cmd-whitelistremove-help = Использование: whitelistremove <username>
+cmd-whitelistremove-existing = { $username } не находится в вайтлисте!
+cmd-whitelistremove-removed = { $username } удалён с вайтлиста
+cmd-whitelistremove-not-found = Не удалось найти игрока '{ $username }'
+cmd-whitelistremove-arg-player = [player]
+cmd-kicknonwhitelisted-desc = Кикнуть всег игроков не в белом списке с сервера.
+cmd-kicknonwhitelisted-help = Использование: kicknonwhitelisted
+ban-banned-permanent = Этот бан можно только обжаловать. Для этого посетите { $link }.
+ban-banned-permanent-appeal = Этот бан можно только обжаловать. Для этого посетите { $link }.
+ban-expires = Вы получили бан на { $duration } минут, и он истечёт { $time } по UTC (для москосвкого времени добавьте 3 часа).
+ban-banned-1 = Вам, или другому пользователю этого компьютера или соединения, запрещено здесь играть.
+ban-banned-2 = Причина бана: "{ $reason }"
+ban-banned-3 = Попытки обойти этот бан, например, путём создания нового аккаунта, будут фиксироваться.
+soft-player-cap-full = Сервер заполнен!
+panic-bunker-account-denied = Этот сервер находится в режиме "Бункер", часто используемом в качестве меры предосторожности против рейдов. Новые подключения от аккаунтов, не соответствующих определённым требованиям, временно не принимаются. Повторите попытку позже
+panic-bunker-account-denied-reason = Этот сервер находится в режиме "Бункер", часто используемом в качестве меры предосторожности против рейдов. Новые подключения от аккаунтов, не соответствующих определённым требованиям, временно не принимаются. Повторите попытку позже Причина: "{ $reason }"
+panic-bunker-account-reason-account = Ваш аккаунт Space Station 14 слишком новый. Он должен быть старше { $minutes } минут
+panic-bunker-account-reason-overall =
+    Необходимо минимальное отыгранное Вами время на сервере — { $hours } { $hours ->
+        [one] час
+        [few] часа
+       *[other] часов
+    }.

Resources/Locale/ru-RU/generic.ftl

@@ -0,0 +1,12 @@
+### Generic, general words, which fit into multiple contexts
+
+generic-not-available-shorthand = Н/Д
+generic-article-a = это
+generic-article-an = это
+generic-unknown = неизвестно
+generic-unknown-title = Неизвестно
+generic-error = ошибка
+generic-invalid = недействительно
+generic-hours = часов
+generic-playtime-title = Игровое время
+generic-confirm = Подтвердить

Resources/Locale/ru-RU/shell.ftl

@@ -0,0 +1,57 @@
+### for technical and/or system messages
+
+
+## General
+
+shell-server-cannot = Сервер не может выполнить это.
+shell-command-success = Команда выполнена.
+shell-invalid-command = Неверная команда.
+shell-invalid-command-specific = Неверная команда { $commandName }.
+shell-cannot-run-command-from-server = Вы не можете выполнить эту команду с сервера.
+shell-only-players-can-run-this-command = Только игроки могут выполнять эту команду.
+shell-must-be-attached-to-entity = Для выполнения этой команды вы должны быть прикреплены к сущности.
+
+## Arguments
+
+shell-need-exactly-one-argument = Нужен ровно один аргумент.
+shell-wrong-arguments-number-need-specific =
+    Нужно { $properAmount } { $properAmount ->
+        [one] аргумент
+        [few] аргумента
+       *[other] аргументов
+    }, было { $currentAmount } { $currentAmount ->
+        [one] аргумент
+        [few] аргумента
+       *[other] аргументов
+    }.
+shell-argument-must-be-number = Аргумент должен быть числом.
+shell-argument-must-be-boolean = Аргумент должен быть boolean.
+shell-wrong-arguments-number = Неправильное количество аргументов.
+shell-need-between-arguments = Нужно от { $lower } до { $upper } аргументов!
+shell-need-minimum-arguments = Нужно не менее { $minimum } аргументов!
+shell-need-minimum-one-argument = Нужен хотя бы один аргумент!
+shell-argument-uid = EntityUid
+
+## Guards
+
+shell-entity-is-not-mob = Целевая сущность не является мобом!
+shell-invalid-entity-id = Недопустимый ID сущности.
+shell-invalid-grid-id = Недопустимый ID сетки.
+shell-invalid-map-id = Недопустимый ID карты.
+shell-invalid-entity-uid = { $uid } не является допустимым идентификатором uid.
+shell-invalid-bool = Неверный boolean.
+shell-entity-uid-must-be-number = EntityUid должен быть числом.
+shell-could-not-find-entity = Не удалось найти сущность { $entity }.
+shell-could-not-find-entity-with-uid = Не удалось найти сущность с uid { $uid }.
+shell-entity-with-uid-lacks-component = Сущность с uid { $uid } не имеет компонента { $componentName }.
+shell-invalid-color-hex = Недопустимый HEX-цвет!
+shell-target-player-does-not-exist = Целевой игрок не существует!
+shell-target-entity-does-not-have-message = Целевая сущность не имеет { $missing }!
+shell-timespan-minutes-must-be-correct = { $span } не является допустимым промежутком времени в минутах.
+shell-argument-must-be-prototype = Аргумент { $index } должен быть ${ prototypeName }!
+shell-argument-number-must-be-between = Аргумент { $index } должен быть числом от { $lower } до { $upper }!
+shell-argument-station-id-invalid = Аргумент { $index } должен быть валидным station id!
+shell-argument-map-id-invalid = Аргумент { $index } должен быть валидным map id!
+shell-argument-number-invalid = Аргумент { $index } должен быть валидным числом!
+# Hints
+shell-argument-username-hint = <username>

Resources/Locale/ru-RU/stack/stack-component.ftl

@@ -0,0 +1,22 @@
+### UI
+
+# Shown when a stack is examined in details range
+comp-stack-examine-detail-count =
+    В стопке [color={ $markupCountColor }]{ $count }[/color] { $count ->
+        [one] предмет
+        [few] предмета
+       *[other] предметов
+    }.
+# Stack status control
+comp-stack-status = Количество: [color=white]{ $count }[/color]
+
+### Interaction Messages
+
+# Shown when attempting to add to a stack that is full
+comp-stack-already-full = Стопка уже заполнена.
+# Shown when a stack becomes full
+comp-stack-becomes-full = Стопка теперь заполнена.
+# Text related to splitting a stack
+comp-stack-split = Вы разделили стопку.
+comp-stack-split-halve = Разделить пополам
+comp-stack-split-too-small = Стопка слишком мала для разделения.

Resources/Locale/ru-RU/storage/components/dumpable-component.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+dump-verb-name = Высыпать на землю
+dump-disposal-verb-name = Высыпать в { $unit }
+dump-placeable-verb-name = Высыпать на { $surface }

Resources/Locale/ru-RU/storage/components/entity-storage-component.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+entity-storage-component-welded-shut-message = Это заварено наглухо!
+entity-storage-component-locked-message = Это заперто!
+entity-storage-component-already-contains-user-message = Здесь слишком тесно!
+entity-storage-component-cannot-open-no-space = Не хватает места, чтобы открыть это!
+
+## OpenToggleVerb
+
+open-toggle-verb-welded-shut-message = { $verb } (заварено наглухо)

Resources/Locale/ru-RU/storage/components/pick-random-component.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+comp-pick-random-empty = В { CAPITALIZE($storage) } пусто!
+comp-pick-random-verb-text = Взять предмет

Resources/Locale/ru-RU/storage/components/secret-stash-component.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+### Secret stash component. Stuff like potted plants, comfy chair cushions, etc...
+
+comp-secret-stash-secret-part-name = { $name }
+comp-secret-stash-action-hide-success = Вы спрятали { $item } в { $this }
+comp-secret-stash-action-hide-container-not-empty = Здесь уже что-то есть?!
+comp-secret-stash-action-hide-item-too-big = { $item } слишком большой, чтобы поместиться в { $stash }!
+comp-secret-stash-action-get-item-found-something = Внутри { $stash } что-то было!
+secret-stash-part-plant = растение
+secret-stash-part-toilet = бачок унитаза

Resources/Locale/ru-RU/storage/components/storage-component.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+storage-component-transfer-verb = Переместить содержимое

Resources/Locale/ru-RU/strip/strippable-component.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+strippable-component-not-holding-anything = Вы ничего не держите!
+strippable-component-cannot-drop = Вы не можете отпустить это!
+strippable-component-item-slot-occupied-message = { $owner } уже что-то имеет здесь!
+strippable-component-cannot-equip-message = { $owner } не может экипировать это сюда!
+strippable-component-cannot-put-message = { $owner } не может положить это сюда!
+strippable-component-item-slot-free-message = { $owner } не имеет тут ничего!
+strippable-component-cannot-unequip-message = { $owner } не может экипировать это!
+strippable-component-cannot-drop-message = { $owner } не может отпустить это!
+strippable-component-alert-owner = { $user } снимает с вас { $item }!
+strippable-component-alert-owner-hidden = Вы чувствуете, как кто-то копается в вашем { $slot }!
+strippable-component-alert-owner-insert = { $user } надевает на вас { $item }!
+# generic warning for when a user interacts with your equipped items.
+strippable-component-alert-owner-interact = { $user } возится с вашим { $item }!
+# StripVerb
+strip-verb-get-data-text = Обыскать
+
+## UI
+
+strippable-bound-user-interface-stripping-menu-title = Инвентарь { $ownerName }
+strippable-bound-user-interface-stripping-menu-ensnare-button = Ограничители ног

Resources/Locale/ru-RU/structure/disassemble-system.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+disassemble-system-verb-disassemble = Разобрать

Resources/Locale/ru-RU/suicide/suicide.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+suicide-prevented = Вы попытались покончить жизнь самоубийством, но смогли только испустить дух.

Resources/Locale/ru-RU/tabletop/tabletop.ftl

@@ -0,0 +1,22 @@
+## TabletopGameComponent
+
+tabletop-verb-play-game = Играть
+tabletop-verb-dump-pieces = Скинуть фигурки
+tabletop-default-board-name = Настольная игра
+tabletop-error-remove-non-hologram = Вы не можете убрать встроенную фигурку!
+tabletop-added-piece = Доска ярко сияет!
+
+## Chess
+
+tabletop-chess-board-name = Шахматы
+tabletop-chess-flip = Перевернуть
+
+## Parchís
+
+tabletop-parchis-board-name = Парчис
+
+## Backgammon
+
+tabletop-backgammon-board-name = Короткие нарды
+tabletop-checkers-board-name = Шашки
+tabletop-battlemap-board-name = Карта боя

Resources/Locale/ru-RU/tiles/placement.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+invalid-floor-placement = Невозможно разместить здесь

Resources/Locale/ru-RU/tips/tips-system.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+tips-system-chat-message-wrap = Совет: { $tip }

Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl

@@ -0,0 +1,25 @@
+trait-blindness-name = Слепота
+trait-blindness-desc = Вы совершенно слепы и не можете видеть дальше нескольких метров перед собой.
+trait-narcolepsy-name = Сонливость
+trait-narcolepsy-desc = Вас периодически одолевают приступы сонливости
+trait-pacifist-name = Пацифизм
+trait-pacifist-desc = Вы не можете нападать и причинять вред живым существам.
+permanent-blindness-trait-examined = [color=lightblue]{ CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($target)) } глаза остекленелые и расфокусированные. Не похоже, что { SUBJECT($target) } может хорошо вас видеть, если может вообще.[/color]
+trait-lightweight-name = Быстрое опьянение
+trait-lightweight-desc = Алкоголь оказывает на вас более сильное воздействие
+trait-muted-name = Немота
+trait-muted-desc = Вы не можете говорить
+trait-paracusia-name = Паракузия
+trait-paracusia-desc = Вы слышите звуки, которых на самом деле нет
+trait-unrevivable-name = Невозрождаемость
+trait-unrevivable-desc = Вас невозможно оживить при помощи дефибриллятора. (В фентези нет дефибриллятора. Изменить это описание, когда появятся соответствующие механики)
+trait-pirate-accent-name = Пиратский акцент
+trait-pirate-accent-desc = Вы не можете перестать говорить как пират!
+trait-accentless-name = Отсутствие акцента
+trait-accentless-desc = У вас нет того акцента, который характерен для представителей вашего вида.
+trait-frontal-lisp-name = Шепелявость
+trait-frontal-lisp-desc = У ваф имеютшя проблемы ш произношением.
+trait-socialanxiety-name = Заика
+trait-socialanxiety-desc = Вы испытываете тревожность, когда говорите, что приводит к заиканию.
+trait-snoring-name = Храп
+trait-snoring-desc = Вы храпите во время сна.

Resources/Locale/ru-RU/transform/verbs/attach-to-grandparent-verb.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+attach-to-grandparent-verb-get-data-text = Прикрепить к сетке

Resources/Locale/ru-RU/transform/verbs/attach-to-grid-verb.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+attach-to-grid-verb-get-data-text = Прикрепить к сетке

Resources/Locale/ru-RU/transform/verbs/attach-to-self-verb.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+attach-to-self-verb-get-data-text = Прикрепить к себе

Resources/Locale/ru-RU/ui/actionmenu.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Action menu stuff (left panel, with hotbars etc)
+
+ui-actionmenu-function-lock-action-slots = Заблокировать перетаскивание и очистку слотов действий
+ui-actionmenu-function-open-abilities-menu = Открыть меню действий

Resources/Locale/ru-RU/ui/transfer-amount.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+### Loc for the transfer amount eui window
+
+
+## Title
+
+ui-transfer-amount-title = Изменить перемещаемое количество
+
+## Text for the button to apply changes
+
+ui-transfer-amount-apply = Установить значение
+
+## Placeholder text for the amount line edit
+
+ui-transfer-amount-line-edit-placeholder = Значение

Resources/Locale/ru-RU/ui/verbs.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+### Loc for the various UI-related verbs
+
+ui-verb-toggle-open = Переключить UI
+verb-instrument-openui = Играть музыку

Resources/Locale/ru-RU/verbs/invoke-verb-command.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+### Localization used for the invoke verb command.
+
+
+# Mostly help + error messages.
+
+invoke-verb-command-description = Вызывает verb с заданным именем на сущности, с сущностью игрока
+invoke-verb-command-help = invokeverb <playerUid | "self"> <targetUid> <verbName | "interaction" | "activation" | "alternative">
+invoke-verb-command-invalid-args = invokeverb принимает 2 аргумента.
+invoke-verb-command-invalid-player-uid = uid игрока не может быть проанализирован, или "self" не было пройдено.
+invoke-verb-command-invalid-target-uid = Целевой uid не может быть проанализирован.
+invoke-verb-command-invalid-player-entity = Указанный uid игрока не соответствует действительной сущности.
+invoke-verb-command-invalid-target-entity = Указанный целевой uid не соответствует действительной сущности.
+invoke-verb-command-success = Вызывает verb '{ $verb }' на { $target } с { $player } в качестве пользователя.
+invoke-verb-command-verb-not-found = Не удалось найти verb { $verb } на { $target }.

Resources/Locale/ru-RU/verbs/list-verbs-command.ftl

@@ -0,0 +1,13 @@
+### Localization used for the list verbs command.
+
+
+# Mostly help + error messages.
+
+list-verbs-command-description = Перечисляет все verbs, которые игрок может использовать на данной сущности.
+list-verbs-command-help = listverbs <playerUid | "self"> <targetUid>
+list-verbs-command-invalid-args = listverbs принимает 2 аргумента.
+list-verbs-command-invalid-player-uid = uid игрока не может быть проанализирован, или "self" не было пройдено.
+list-verbs-command-invalid-target-uid = Целевой uid не может быть проанализирован.
+list-verbs-command-invalid-player-entity = Указанный uid игрока не соответствует действительной сущности.
+list-verbs-command-invalid-target-entity = Указанный целевой uid не соответствует действительной сущности.
+list-verbs-verb-listing = { $type }: { $verb }

Resources/Locale/ru-RU/verbs/verb-system.ftl

@@ -0,0 +1,32 @@
+verb-system-waiting-on-server-text = Ожидание сервера...
+verb-system-null-server-response = Сущность не в поле зрения. Вы не должны видеть этого.
+# if verbs have a range of targets (e.g., multiple ejectables) you can
+# usually just use Entity.Name. But it is a bit odd when targeting yourself
+verb-self-target-pronoun = Вы
+
+# verb categories & common verbs. These appear across multiple systems, so they may as well go here.
+
+verb-categories-admin = Админ
+verb-categories-debug = Дебаг
+verb-categories-examine = Осмотреть
+verb-categories-eject = Извлечь
+verb-categories-insert = Вставить
+verb-categories-buckle = Пристегнуть
+verb-categories-unbuckle = Отстегнуть
+verb-categories-rotate = Повернуть
+verb-categories-smite = Покарать
+verb-categories-tricks = Трюки
+verb-categories-transfer = Перемещаемое кол-во
+verb-categories-split = Разделить
+verb-categories-instrument-style = Стиль инструмента
+verb-categories-channel-select = Каналы
+verb-categories-set-sensor = Датчики
+verb-categories-timer = Установить задержку
+verb-categories-lever = Рычаг
+verb-categories-select-type = Выбрать тип
+verb-categories-fax = Задать место назначения
+verb-common-toggle-light = Переключить свет
+verb-common-close = Закрыть
+verb-common-open = Открыть
+verb-common-close-ui = Закрыть UI
+verb-common-open-ui = Открыть UI

Resources/Locale/ru-RU/verbs/verbs.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Default text that gets shown in the context menu for examining something with a GroupExamineComponent
+verb-examine-group-other = Прочее

Resources/Locale/ru-RU/visual_effects.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+stealth-visual-effect = [color=lightslategray]{ CAPITALIZE($target) } переливается странной прозрачностью.[/color]

Resources/Locale/ru-RU/voting/managers/vote-manager.ftl

@@ -0,0 +1,19 @@
+ui-vote-initiator-server = Сервер
+
+## Default.Votes
+
+ui-vote-restart-title = Перезапуск раунда
+ui-vote-restart-succeeded = Голосование о перезапуске раунда успешно.
+ui-vote-restart-failed = Голосование о перезапуске раунда отклонено (требуется { TOSTRING($ratio, "P0") }).
+ui-vote-restart-fail-not-enough-ghost-players = Голосование о перезапуске раунда отклонено: Минимум { $ghostPlayerRequirement }% игроков должно быть призраками чтобы запустить голосование о перезапуске. В данный момент игроков-призраков недостаточно.
+ui-vote-restart-yes = Да
+ui-vote-restart-no = Нет
+ui-vote-restart-abstain = Воздерживаюсь
+ui-vote-gamemode-title = Следующий режим игры
+ui-vote-gamemode-tie = Ничья в голосовании за игровой режим! Выбирается... { $picked }
+ui-vote-gamemode-win = { $winner } победил в голосовании за игровой режим!
+ui-vote-map-title = Следующая карта
+ui-vote-map-tie = Ничья при голосовании за карту! Выбирается... { $picked }
+ui-vote-map-win = { $winner } выиграла голосование о выборе карты!
+ui-vote-map-notlobby = Голосование о выборе карты действует только в предраундовом лобби!
+ui-vote-map-notlobby-time = Голосование о выборе карты действует только в предраундовом лобби, когда осталось { $time }!

Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-call-menu-button.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Button text in lobby/escape menu
+ui-vote-menu-button = Голосование

Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-call-menu.ftl

@@ -0,0 +1,16 @@
+ui-vote-type-restart = Перезапуск раунда
+ui-vote-type-gamemode = Следующий режим игры
+ui-vote-type-map = Следующая карта
+# Window title of the vote create menu
+ui-vote-create-title = Голосование
+# Submit button in the vote create button
+ui-vote-create-button = Запустить
+ui-vote-type-timeout = Это голосование было недавно запущено ({ $remaining })
+# Unavailable text if a vote type has been disabled manually.
+ui-vote-type-not-available = Этот тип голосования был отключен
+ui-vote-fluff = На основе Robust™ СЗИ-НСД
+
+## Vote menu command
+
+ui-vote-menu-command-description = Открывает меню голосования
+ui-vote-menu-command-help-text = Использование: votemenu

Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-popup.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ui-vote-created = { $initiator } начал голосование:
+ui-vote-button = { $text } ({ $votes })

Resources/Locale/ru-RU/voting/vote-commands.ftl

@@ -0,0 +1,45 @@
+### Voting system related console commands
+
+
+## 'createvote' command
+
+cmd-createvote-desc = Создает голосование
+cmd-createvote-help = Использование: createvote <'restart'|'preset'|'map'>
+cmd-createvote-cannot-call-vote-now = Сейчас вы не можете запустить голосование!
+cmd-createvote-invalid-vote-type = Неверный тип голосования
+cmd-createvote-arg-vote-type = <vote type>
+
+## 'customvote' command
+
+cmd-customvote-desc = Создаёт настраиваемое голосование
+cmd-customvote-help = Использование: customvote <title> <option1> <option2> [option3...]
+cmd-customvote-on-finished-tie = Ничья между { $ties }!
+cmd-customvote-on-finished-win = { $winner } побеждает!
+cmd-customvote-arg-title = <title>
+cmd-customvote-arg-option-n = <option{ $n }>
+
+## 'vote' command
+
+cmd-vote-desc = Голосует в активном голосовании
+cmd-vote-help = vote <voteId> <option>
+cmd-vote-cannot-call-vote-now = Сейчас вы не можете запустить голосование!
+cmd-vote-on-execute-error-must-be-player = Должен быть игроком
+cmd-vote-on-execute-error-invalid-vote-id = Неверное ID голосования
+cmd-vote-on-execute-error-invalid-vote-options = Неверные параметры голосования
+cmd-vote-on-execute-error-invalid-vote = Неверное голосование
+cmd-vote-on-execute-error-invalid-option = Неверный параметр
+
+## 'listvotes' command
+
+cmd-listvotes-desc = Перечисляет активные голосования
+cmd-listvotes-help = Использование: listvotes
+
+## 'cancelvote' command
+
+cmd-cancelvote-desc = Отменяет текущее голосование
+cmd-cancelvote-help =
+    Использование: cancelvote <id>
+    Вы можете найти ID с помощью команды listvotes.
+cmd-cancelvote-error-invalid-vote-id = Неверный ID голосования
+cmd-cancelvote-error-missing-vote-id = Отсутствует ID
+cmd-cancelvote-arg-id = <id>

Resources/Locale/ru-RU/voting/vote-options.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+vote-options-server-initiator-text = Сервер

Resources/Locale/ru-RU/warps/warp-point-component.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+warp-point-component-on-examine-success = ID данной локации: { $location }

Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+cmd-weather-desc = Устанавливает погоду для текущей карты.
+cmd-weather-help = weather <mapId> <prototype / null>
+cmd-weather-hint = Прототип погоды

Resources/Locale/ru-RU/wieldable/wieldable-component.ftl

@@ -0,0 +1,17 @@
+### Locale for wielding items; i.e. two-handing them
+
+wieldable-verb-text-wield = Взять в руки
+wieldable-verb-text-unwield = Взять в руку
+wieldable-component-successful-wield = Вы берёте { $item } в две руки.
+wieldable-component-failed-wield = Вы берёте { $item } в одну руку.
+wieldable-component-successful-wield-other = { $user } берёт { $item } в две руки.
+wieldable-component-failed-wield-other = { $user } берёт { $item } в одну руку.
+wieldable-component-no-hands = Вам не хватает рук!
+wieldable-component-not-enough-free-hands =
+    Чтобы использовать { $item } вам понадобится ещё { $number } { $number ->
+        [one] свободная рука
+        [few] свободные руки
+       *[other] свободных рук
+    }.
+wieldable-component-not-in-hands = { CAPITALIZE($item) } не в ваших руках!
+wieldable-component-requires = { CAPITALIZE($item) } должно быть в двух руках!

Resources/Locale/ru-RU/window/window-component.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+### UI
+
+# Shown when examining the window. Each entry represents the window's health condition
+comp-window-damaged-1 = Повреждений нет.
+comp-window-damaged-2 = Есть несколько царапин.
+comp-window-damaged-3 = Есть несколько маленьких трещин.
+comp-window-damaged-4 = Есть несколько больших трещин.
+comp-window-damaged-5 = Есть множество глубоких больших трещин.
+comp-window-damaged-6 = Всё в глубоких трещинах, вот-вот разрушится.
+
+### Interaction Messages
+
+# Shown when knocking on a window
+comp-window-knock = *тук-тук*

Resources/Textures/CrystallPunk/Structures/Walls/TEMPLATE.rsi/meta.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "version": 1,
+  "size": {
+    "x": 32,
+    "y": 32
+  },
+  "license": "CC-BY-SA-3.0",
+  "copyright": "Created by TheShuEd for CrystallPunk14",
+  "states": [
+    {
+      "name": "brick0",
+      "directions": 4
+    },
+    {
+      "name": "brick1",
+      "directions": 4
+    },
+    {
+      "name": "brick2",
+      "directions": 4
+    },
+    {
+      "name": "brick3",
+      "directions": 4
+    },
+    {
+      "name": "brick4",
+      "directions": 4
+    },
+    {
+      "name": "brick5",
+      "directions": 4
+    },
+    {
+      "name": "brick6",
+      "directions": 4
+    },
+    {
+      "name": "brick7",
+      "directions": 4
+    },
+    {
+      "name": "full"
+    }
+  ]
+}