Make syndicate discarding boxes tiny like their contents. (#22396)

* fix hypopenbox size bug

* fix pen bomb box size bug

* fix edagger box size bug.

Resources/Prototypes/Entities/Objects/Specific/Medical/hypospray.yml

@@ -390,6 +390,8 @@
   name: hypopen box
   description: A small box containing a hypopen. Packaging disintegrates when opened, leaving no evidence behind.
   components:
+  - type: Item
+    size: Tiny
   - type: Sprite
     sprite: Objects/Storage/penbox.rsi
     state: hypopen

Resources/Prototypes/Entities/Objects/Weapons/Bombs/pen.yml

@@ -27,6 +27,8 @@
   name: exploding pen box
   description: A small box containing an exploding pen. Packaging disintegrates when opened, leaving no evidence behind.
   components:
+  - type: Item
+    size: Tiny
   - type: Sprite
     sprite: Objects/Storage/penbox.rsi
     state: exploding_pen

Resources/Prototypes/Entities/Objects/Weapons/Melee/e_sword.yml

@@ -128,6 +128,8 @@
   suffix: E-Dagger
   description: A small box containing an e-dagger. Packaging disintegrates when opened, leaving no evidence behind.
   components:
+  - type: Item
+    size: Tiny
   - type: Sprite
     sprite: Objects/Storage/penbox.rsi
     state: e_dagger