Перевод на RU (#1443)

* translate

* fries

* fix

* ква

* desc

* execution

* pieni c

* monster kill

* del

Resources/Locale/ru-RU/_CP14/execution/execution.ftl

@@ -1,17 +1,14 @@
-execution-verb-name = Execute
-execution-verb-message = Use your weapon to execute someone.
-
 # All the below localisation strings have access to the following variables
 # attacker (the person committing the execution)
 # victim (the person being executed)
 # weapon (the weapon used for the execution)
 
-execution-popup-melee-initial-internal = You ready {THE($weapon)} against {THE($victim)}'s throat.
-execution-popup-melee-initial-external = { CAPITALIZE(THE($attacker)) } readies {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} against the throat of {THE($victim)}.
-execution-popup-melee-complete-internal = You slit the throat of {THE($victim)}!
-execution-popup-melee-complete-external = { CAPITALIZE(THE($attacker)) } slits the throat of {THE($victim)}!
+cp14-execution-popup-melee-initial-internal = Вы прикладываете { $weapon } к виску { $victim }.
+cp14-execution-popup-melee-initial-external = { CAPITALIZE($attacker) } прикладывает свой { $weapon } к виску { $victim }.
+cp14-execution-popup-melee-complete-internal = Вы проламываете голову { $victim }!
+cp14-execution-popup-melee-complete-external = { CAPITALIZE($attacker) } проламывает голову { $victim }!
 
-execution-popup-self-initial-internal = You ready {THE($weapon)} against your own throat.
-execution-popup-self-initial-external = { CAPITALIZE(THE($attacker)) } readies {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} against their own throat.
-execution-popup-self-complete-internal = You slit your own throat!
-execution-popup-self-complete-external = { CAPITALIZE(THE($attacker)) } slits their own throat!
+cp14-execution-popup-self-initial-internal = Вы прикладываете { $weapon } к своему виску.
+cp14-execution-popup-self-initial-external = { CAPITALIZE($attacker) } прикладывает свой { $weapon } к своему виску.
+cp14-execution-popup-self-complete-internal = Вы разбиваете себе голову!
+cp14-execution-popup-self-complete-external = { CAPITALIZE($attacker) } разбивает себе голову!

Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Mobs/NPC/Flem.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 - type: entity
   id: CP14MobMonsterFlem
   parent: CP14SimpleMobBase
-  name: Flem
-  description: an odd looking fish standing on two stubby legs. you know what that means...
+  name: flem
+  description: An odd looking fish standing on two stubby legs. you know what that means...
   categories: [ ForkFiltered ]
   components:
   - type: HTN

Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Objects/Consumable/Food/meat.yml

@@ -937,7 +937,7 @@
   id: CP14FoodMeatFlemHead
   parent: CP14FoodMeatBase
   name: raw flem head
-  description: honestly looks quite tasty
+  description: Honestly looks quite tasty.
   components:
   - type: FlavorProfile
     flavors:
@@ -992,7 +992,7 @@
   id: CP14FoodMeatFlemTorso
   parent: CP14FoodMeatBase
   name: raw flem torso
-  description: seems to be hollow
+  description: Seems to be hollow.
   components:
   - type: FlavorProfile
     flavors:
@@ -1053,7 +1053,7 @@
   id: CP14FoodMeatFlemTorsoCut
   parent: CP14FoodMeatSliceBase
   name: raw flem ring
-  description: onions not included
+  description: Onions not included.
   components:
   - type: FlavorProfile
     flavors:
@@ -1111,7 +1111,7 @@
   id: CP14FoodMeatFlemLeg
   parent: CP14FoodMeatBase
   name: raw flem leg
-  description: probally not the best part to eat. but you never know until you try
+  description: Probally not the best part to eat. but you never know until you try.
   components:
   - type: FlavorProfile
     flavors:
@@ -1143,7 +1143,7 @@
   id: CP14FoodMeatFlemLegCooked
   parent: CP14FoodMeatFlemLeg
   name: fish sticks
-  description: like freis. but fish!
+  description: Like fries. But fish!
   components:
   - type: Sprite
     state: flem_leg_cooked

Resources/Prototypes/_CP14/Entities/Objects/Economy/trade_contracts.yml

@@ -53,7 +53,7 @@
 - type: entity
   parent: CP14TradeContractBase
   id: CP14TradeContractThaumaturgy
-  description: Trading contract with the "Academy of Thaumaturgy". Allows you to purchase various omagic device, tools and scrolls.
+  description: Trading contract with the "Academy of Thaumaturgy". Allows you to purchase various magic device, tools and scrolls.
   suffix: Thaumaturgy
   components:
   - type: Sprite