juni/crystall-punk-14
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Перевод на RU (#1443)

Browse Source 
* translate

* fries

* fix

* ква

* desc

* execution

* pieni c

* monster kill

* del
This commit is contained in:
Nim
2025-06-23 13:12:02 +03:00
committed by GitHub
parent 20e03120af
commit e1e32ee8fc
5 changed files with 612 additions and 197 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

774
Resources/Locale/ru-RU/_CP14/_PROTO/entities/entities.ftl
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

19
Resources/Locale/ru-RU/_CP14/execution/execution.ftl
View File

@@ -1,17 +1,14 @@
execution-verb-name = Execute
execution-verb-message = Use your weapon to execute someone.
# All the below localisation strings have access to the following variables
# attacker (the person committing the execution)
# victim (the person being executed)
# weapon (the weapon used for the execution)
execution-popup-melee-initial-internal = You ready {THE($weapon)} against {THE($victim)}'s throat.
execution-popup-melee-initial-external = { CAPITALIZE(THE($attacker)) } readies {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} against the throat of {THE($victim)}.
execution-popup-melee-complete-internal = You slit the throat of {THE($victim)}!
execution-popup-melee-complete-external = { CAPITALIZE(THE($attacker)) } slits the throat of {THE($victim)}!
cp14-execution-popup-melee-initial-internal = Вы прикладываете { $weapon } к виску { $victim }.
cp14-execution-popup-melee-initial-external = { CAPITALIZE($attacker) } прикладывает свой { $weapon } к виску { $victim }.
cp14-execution-popup-melee-complete-internal = Вы проламываете голову { $victim }!
cp14-execution-popup-melee-complete-external = { CAPITALIZE($attacker) } проламывает голову { $victim }!
execution-popup-self-initial-internal = You ready {THE($weapon)} against your own throat.
execution-popup-self-initial-external = { CAPITALIZE(THE($attacker)) } readies {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} against their own throat.
execution-popup-self-complete-internal = You slit your own throat!
execution-popup-self-complete-external = { CAPITALIZE(THE($attacker)) } slits their own throat!
cp14-execution-popup-self-initial-internal = Вы прикладываете { $weapon } к своему виску.
cp14-execution-popup-self-initial-external = { CAPITALIZE($attacker) } прикладывает свой { $weapon } к своему виску.
cp14-execution-popup-self-complete-internal = Вы разбиваете себе голову!
cp14-execution-popup-self-complete-external = { CAPITALIZE($attacker) } разбивает себе голову!