Files
crystall-punk-14/Resources/Locale/ru-RU/datasets/figurines.ftl
Ed a83d6f0d87 locale (#491)
* locale

* delete ss14 items generated locales
2024-10-15 16:21:07 +03:00

137 lines
7.8 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
figurines-hop-1 = Бумаги, пожалуйста.
figurines-hop-2 = Вы уволены.
figurines-passenger-1 = Изоли пожалуйста.
figurines-passenger-2 = Вызывайте эвак.
figurines-greytider-1 = Чувак, эта вечеринка отстой. Я, бля, ненавижу этих людей.
figurines-greytider-2 = Ой-ой, кто потерял свою дубинку?
figurines-greytider-3 = Робаст.
figurines-greytider-4 = Я не я без тулбокса.
figurines-greytider-5 = Грейтайд по всей станции!
figurines-clown-1 = Хонк!
figurines-clown-2 = Банан!
figurines-clown-3 = Мыло!
figurines-clown-4 = У ГП один клоун, у ГСБ целый отдел.
figurines-clown-5 = Я тебя раздражаю?
figurines-holoclown-1 = Помогаю своему старшему брату.
figurines-mime-1 = ...
figurines-mime-2 = ...
figurines-mime-3 = ....
figurines-mime-4 = .......
figurines-mime-5 = ................
figurines-musician-1 = Never gonna give you up!
figurines-musician-2 = Never gonna let you down!
figurines-boxer-1 = Первое правило бойцовского клуба...
figurines-boxer-2 = Мы разберёмся на ринге, ясно?
figurines-boxer-3 = Я. ЧЕМПИОН!!
figurines-boxer-4 = Не смотрите на меня, в него стреляли, а не били.
figurines-captain-1 = Слава НТ!
figurines-captain-2 = Как я получил эту должность? Да.
figurines-captain-3 = Ядерный диск в безопасности. Где? Где-то.
figurines-hos-1 = Корпоративный закон? Что?
figurines-hos-2 = Застрелить клоуна.
figurines-hos-3 = Да, я застрелил клоуна. Нет, я не жалею об этом.
figurines-warden-1 = Казните его за проникновение!
figurines-warden-2 = В перму ублюдка за оскорбление!
figurines-warden-3 = Мы абсолютно справедливо относимся ко всем и НЕ допускаем грубого обращения с заключёнными.
figurines-warden-4 = Бриг - мой дом. Мой дом - бриг. Мой бриг - дом. Стоп, что?
figurines-detective-1 = Убийца был дворецкий.
figurines-detective-2 = Мне нужно немного виски после этого.
figurines-security-1 = Я тут закон!
figurines-security-2 = Вы нарушили статью 1984.
figurines-security-3 = Всякий раз, как мне становится скучно, я использую клоуна в качестве мишени.
figurines-security-4 = У тебя есть два права: молчать и поплакать об этом.
figurines-lawyer-1 = Лучше звоните солу!
figurines-lawyer-2 = Objection!
figurines-cargotech-1 = ДРАКОН НА ТОРГОВОМ ПОСТУ!
figurines-cargotech-2 = Я продал станцию!
figurines-cargotech-3 = Запрос на мозги? У меня нет мозгов.
figurines-salvage-1 = Мегафауна? Это было мега легко.
figurines-qm-1 = Кто украл шаттл?
figurines-qm-2 = Я не буду одобрять оружие.
figurines-qm-3 = Я не покупал эти пушки!
figurines-qm-4 = Один ящик с игрушками для товарища клоуна!
figurines-qm-5 = Пора потратить все деньги на лотерею.
figurines-qm-6 = Viva La Cargonia!
figurines-qm-7 = Заполните форму.
figurines-ce-1 = Все на брифинг!
figurines-ce-2 = Подключить соляры!
figurines-ce-3 = Как настроить ТЭГ?
figurines-ce-4 = СИНГУЛЯРНОСТЬ СБЕЖАЛА!
figurines-ce-5 = ТЕСЛА СБЕЖАЛА!
figurines-engineer-1 = СИНГУЛЯРНОСТЬ СБЕЖАЛА!
figurines-engineer-2 = ТЕСЛА СБЕЖАЛА!
figurines-engineer-3 = Что такое ДАМ?
figurines-atmostech-1 = Я поместил плазму в дистру.
figurines-atmostech-2 = Я сожгу тебя в камере сгорания.
figurines-atmostech-3 = Фрезон...
figurines-atmostech-4 = Тритий...
figurines-atmostech-5 = Слава Атмосии!
figurines-rd-1 = Взорвать всех боргов!
figurines-rd-2 = Арсенал третьего уровня? Ни за что.
figurines-scientist-1 = Кто-то другой сделал эти бомбы!
figurines-scientist-2 = Он попросил, чтобы его боргировали!
figurines-scientist-3 = Карп в нио!
figurines-scientist-4 = Взрыв в нио!
figurines-scientist-5 = Аномалия взорвалась!
figurines-cmo-1 = Датчики костюмов!
figurines-cmo-2 = Почему у нас есть мет?
figurines-chemist-1 = Получите свои таблетки!
figurines-paramedic-1 = Изоли и инструменты!
figurines-paramedic-2 = Мне нужен полный доступ для спасения людей!
figurines-doctor-1 = Пациент уже мёртв!
figurines-doctor-2 = РАЗРЯД!
figurines-doctor-3 = Пила делает БРРР.
figurines-librarian-1 = Однажды, когда...
figurines-librarian-2 = Тишина!
figurines-chaplain-1 = Не хотите ли присоединиться к моему куль... то есть религии.
figurines-chaplain-2 = Боги, сделайте меня машиной для убийства, пожалуйста!
figurines-chaplain-3 = Бог существует!
figurines-chef-1 = Клянусь, это не человеческое мясо.
figurines-bartender-1 = Где моя обезьянка?
figurines-bartender-2 = СБ не пьёт.
figurines-botanist-1 = У меня нет травы, офицер!
figurines-botanist-2 = Чувак, я вижу цвета...
figurines-janitor-1 = Клоун украл моё мыло. Опять.
figurines-janitor-2 = Смотри на знаки, идиот.
figurines-nukie-1 = Диск у меня!
figurines-nukie-2 = Виски, Эхо, Виски.
figurines-nukie-3 = Ядерка делает бум.
figurines-nukie-4 = Какой код?
figurines-nukie-elite-1 = Ни слова по нанотрейзен.
figurines-nukie-elite-2 = ЭТО ПИВНАЯ!
figurines-nukie-elite-3 = Ребят, вы живы?
figurines-nukie-commander-1 = ДОСТАНЬТЕ ЭТОТ ЧЁРТОВ ДИСК!
figurines-footsoldier-1 = Я злой мальчик. С каждым днём всё меньше мальчик, с каждым днём всё больше злой.
figurines-footsoldier-2 = Кого ты выберешь? Их или нас? Нас или их?
figurines-wizard-1 = Ei Nath!
figurines-wizard-2 = Wehgardium Leviosa!
figurines-wizard-3 = Skidaddle skadoodle!
figurines-wizard-4 = ФАЙРБОЛЛ!
figurines-space-dragon-1 = Рыба поглотит станцию.
# figurines-queen
figurines-rat-king-1 = Дай-ка немного еды, андестенд?
figurines-rat-king-2 = Дазабей.
figurines-rat-king-3 = Прикончите их!
figurines-rat-servant-1 = Андестенд!
figurines-rat-servant-2 = Босс говорит!
figurines-mouse-1 = Пип!
figurines-mouse-2 = Скуик!
figurines-mouse-3 = Чууу!
figurines-mouse-4 = Ииии!
figurines-mouse-5 = Пип!
figurines-mouse-6 = Уиип!
figurines-mouse-7 = Иип!
figurines-slime-1 = Блюмп.
figurines-slime-2 = Блимпаф?
figurines-slime-3 = Бламп!
figurines-hamlet-1 = Пип!
figurines-hamlet-2 = Скуик!
figurines-hamlet-3 = Чууу!
figurines-hamlet-4 = Ииии!
figurines-hamlet-5 = Пип!
figurines-hamlet-6 = Уиип!
figurines-hamlet-7 = Иип!
figurines-hamlet-8 = ТОЛЬКО НЕ МИКРОВОЛНОВКА!