Files
crystall-punk-14/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/effects.ftl
Ed a83d6f0d87 locale (#491)
* locale

* delete ss14 items generated locales
2024-10-15 16:21:07 +03:00

364 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
-create-3rd-person =
{ $chance ->
[1] Создаёт
*[other] создают
}
-cause-3rd-person =
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
}
-satiate-3rd-person =
{ $chance ->
[1] Насыщает
*[other] насыщают
}
reagent-effect-guidebook-create-entity-reaction-effect =
{ $chance ->
[1] Создаёт
*[other] создают
} { $amount ->
[1] { $entname }
*[other] { $amount } { $entname }
}
reagent-effect-guidebook-explosion-reaction-effect =
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} взрыв
reagent-effect-guidebook-emp-reaction-effect =
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} электромагнитный импульс
reagent-effect-guidebook-foam-area-reaction-effect =
{ $chance ->
[1] Создаёт
*[other] создают
} большое количество пены
reagent-effect-guidebook-smoke-area-reaction-effect =
{ $chance ->
[1] Создаёт
*[other] создают
} большое количество дыма
reagent-effect-guidebook-satiate-thirst =
{ $chance ->
[1] Утоляет
*[other] утоляют
} { $relative ->
[1] жажду средне
*[other] жажду на { NATURALFIXED($relative, 3) }x от обычного
}
reagent-effect-guidebook-satiate-hunger =
{ $chance ->
[1] Насыщает
*[other] насыщают
} { $relative ->
[1] голод средне
*[other] голод на { NATURALFIXED($relative, 3) }x от обычного
}
reagent-effect-guidebook-health-change =
{ $chance ->
[1]
{ $healsordeals ->
[heals] Излечивает
[deals] Наносит
*[both] Изменяет здоровье на
}
*[other]
{ $healsordeals ->
[heals] излечивать
[deals] наносить
*[both] изменяют здоровье на
}
} { $changes }
reagent-effect-guidebook-status-effect =
{ $type ->
[add]
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} { LOC($key) } минимум на { NATURALFIXED($time, 3) }, эффект накапливается
*[set]
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} { LOC($key) } минимум на { NATURALFIXED($time, 3) }, эффект не накапливается
[remove]
{ $chance ->
[1] Удаляет
*[other] удаляют
} { NATURALFIXED($time, 3) } от { LOC($key) }
}
reagent-effect-guidebook-activate-artifact =
{ $chance ->
[1] Пытается
*[other] пытаются
} активировать артефакт
reagent-effect-guidebook-set-solution-temperature-effect =
{ $chance ->
[1] Устанавливает
*[other] устанавливают
} температуру раствора точно { NATURALFIXED($temperature, 2) }k
reagent-effect-guidebook-adjust-solution-temperature-effect =
{ $chance ->
[1]
{ $deltasign ->
[1] Добавляет
*[-1] Удаляет
}
*[other]
{ $deltasign ->
[1] добавляют
*[-1] удаляют
}
} тепло из раствора, пока температура не достигнет { $deltasign ->
[1] не более { NATURALFIXED($maxtemp, 2) }k
*[-1] не менее { NATURALFIXED($mintemp, 2) }k
}
reagent-effect-guidebook-adjust-reagent-reagent =
{ $chance ->
[1]
{ $deltasign ->
[1] Добавляют
*[-1] Удаляет
}
*[other]
{ $deltasign ->
[1] добавляют
*[-1] удаляют
}
} { NATURALFIXED($amount, 2) }ед. от { $reagent } { $deltasign ->
[1] к
*[-1] из
} раствора
reagent-effect-guidebook-adjust-reagent-group =
{ $chance ->
[1]
{ $deltasign ->
[1] Добавляет
*[-1] Удаляет
}
*[other]
{ $deltasign ->
[1] добавляют
*[-1] удаляют
}
} { NATURALFIXED($amount, 2) }ед реагентов в группе { $group } { $deltasign ->
[1] к
*[-1] из
} раствора
reagent-effect-guidebook-adjust-temperature =
{ $chance ->
[1]
{ $deltasign ->
[1] Добавляют
*[-1] Удаляют
}
*[other]
{ $deltasign ->
[1] добавляют
*[-1] удаляют
}
} { POWERJOULES($amount) } тепла { $deltasign ->
[1] к телу
*[-1] из тела
}, в котором он метабилизируется
reagent-effect-guidebook-chem-cause-disease =
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} болезнь { $disease }
reagent-effect-guidebook-chem-cause-random-disease =
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} болезнь { $diseases }
reagent-effect-guidebook-jittering =
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} тряску
reagent-effect-guidebook-chem-clean-bloodstream =
{ $chance ->
[1] Очищает
*[other] очищают
} кровеносную систему от других веществ
reagent-effect-guidebook-cure-disease =
{ $chance ->
[1] Излечивает
*[other] излечивают
} болезнь
reagent-effect-guidebook-cure-eye-damage =
{ $chance ->
[1]
{ $deltasign ->
[1] Наносит
*[-1] Излечивает
}
*[other]
{ $deltasign ->
[1] наносят
*[-1] излечивают
}
} повреждения глаз
reagent-effect-guidebook-chem-vomit =
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} рвоту
reagent-effect-guidebook-create-gas =
{ $chance ->
[1] Создаёт
*[other] создают
} { $moles } { $moles ->
[1] моль
*[other] моль
} газа { $gas }
reagent-effect-guidebook-drunk =
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} опьянение
reagent-effect-guidebook-electrocute =
{ $chance ->
[1] Бьёт током
*[other] бьют током
} употребившего в течении { NATURALFIXED($time, 3) }
reagent-effect-guidebook-extinguish-reaction =
{ $chance ->
[1] Гасит
*[other] гасят
} огонь
reagent-effect-guidebook-flammable-reaction =
{ $chance ->
[1] Повышает
*[other] повышают
} воспламеняемость
reagent-effect-guidebook-ignite =
{ $chance ->
[1] Поджигает
*[other] поджигают
} употребившего
reagent-effect-guidebook-make-sentient =
{ $chance ->
[1] Делает
*[other] делают
} употребившего разумным
reagent-effect-guidebook-make-polymorph =
{ $chance ->
[1] Превращает
*[other] превращают
} употребившего в { $entityname }
reagent-effect-guidebook-modify-bleed-amount =
{ $chance ->
[1]
{ $deltasign ->
[1] Усиливает
*[-1] Ослабляет
}
*[other]
{ $deltasign ->
[1] усиливают
*[-1] ослабляют
}
} кровотечение
reagent-effect-guidebook-modify-blood-level =
{ $chance ->
[1]
{ $deltasign ->
[1] Повышает
*[-1] Понижает
}
*[other]
{ $deltasign ->
[1] повышают
*[-1] понижают
}
} уровень крови в организме
reagent-effect-guidebook-paralyze =
{ $chance ->
[1] Парализует
*[other] парализуют
} употребившего минимум на { NATURALFIXED($time, 3) }
reagent-effect-guidebook-movespeed-modifier =
{ $chance ->
[1] Делает
*[other] делают
} скорость передвижения { NATURALFIXED($walkspeed, 3) }x от стандартной минимум на { NATURALFIXED($time, 3) }
reagent-effect-guidebook-reset-narcolepsy =
{ $chance ->
[1] Предотвращает
*[other] предотвращают
} приступы нарколепсии
reagent-effect-guidebook-wash-cream-pie-reaction =
{ $chance ->
[1] Смывает
*[other] смывают
} кремовый пирог с лица
reagent-effect-guidebook-cure-zombie-infection =
{ $chance ->
[1] Лечит
*[other] лечат
} зомби-вирус
reagent-effect-guidebook-cause-zombie-infection =
{ $chance ->
[1] Заражает
*[other] заражают
} человека зомби-вирусом
reagent-effect-guidebook-reduce-rotting =
{ $chance ->
[1] Регенерирует
*[other] регенерируют
} { NATURALFIXED($time, 3) } { MANY("second", $time) } гниения
reagent-effect-guidebook-innoculate-zombie-infection =
{ $chance ->
[1] Лечит
*[other] лечат
} зомби-вирус и обеспечивает иммунитет к нему в будущем
reagent-effect-guidebook-area-reaction =
{ $chance ->
[1] Вызывает
*[other] вызывают
} дымовую или пенную реакцию на { NATURALFIXED($duration, 3) } { MANY("second", $duration) }
reagent-effect-guidebook-add-to-solution-reaction =
{ $chance ->
[1] Заставляет
*[other] заставляют
} химикаты, применённые к объекту, добавиться во внутренний контейнер для растворов этого объекта
reagent-effect-guidebook-plant-attribute =
{ $chance ->
[1] Изменяет
*[other] изменяют
} { $attribute } за [color={ $colorName }]{ $amount }[/color]
reagent-effect-guidebook-plant-cryoxadone =
{ $chance ->
[1] Омолаживает
*[other] омолаживают
} растение, в зависимости от возраста растения и времени его роста
reagent-effect-guidebook-plant-phalanximine =
{ $chance ->
[1] Восстанавливает
*[other] восстанавливают
} жизнеспособность растения, ставшего нежизнеспособным в результате мутации
reagent-effect-guidebook-plant-diethylamine =
{ $chance ->
[1] Повышает
*[other] повышают
} продолжительность жизни растения и/или его базовое здоровье с шансом 10% на единицу
reagent-effect-guidebook-plant-robust-harvest =
{ $chance ->
[1] Повышает
*[other] повышают
} потенцию растения путём { $increase } до максимума в { $limit }. Приводит к тому, что растение теряет свои семена, когда потенция достигает { $seedlesstreshold }. Попытка повысить потенцию свыше { $limit } может вызвать снижение урожайности с вероятностью 10%
reagent-effect-guidebook-plant-seeds-add =
{ $chance ->
[1] Восстанавливает
*[other] восстанавливают
} семена растения
reagent-effect-guidebook-plant-seeds-remove =
{ $chance ->
[1] Убирает
*[other] убирают
} семена из растения