Files
crystall-punk-14/Resources/Locale/ru-RU/weapons/ranged/gun.ftl
Ed a83d6f0d87 locale (#491)
* locale

* delete ss14 items generated locales
2024-10-15 16:21:07 +03:00

54 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
gun-selected-mode-examine = Выбран режим огня [color={ $color }]{ $mode }[/color].
gun-fire-rate-examine = Скорострельность [color={ $color }]{ $fireRate }[/color] в секунду.
gun-selector-verb = Изменить на { $mode }
gun-selected-mode = Выбран { $mode }
gun-disabled = Вы не можете использовать оружие!
gun-clumsy = Оружие взрывается вам в лицо!
gun-set-fire-mode = Выбран режим { $mode }
gun-magazine-whitelist-fail = Это не помещается в оружие!
# SelectiveFire
gun-SemiAuto = полуавто
gun-Burst = очередь
gun-FullAuto = авто
# BallisticAmmoProvider
gun-ballistic-cycle = Перезарядка
gun-ballistic-cycled = Перезаряжено
gun-ballistic-cycled-empty = Разряжено
gun-ballistic-transfer-invalid = { CAPITALIZE($ammoEntity) } нельзя поместить в { $targetEntity }!
gun-ballistic-transfer-empty = В { CAPITALIZE($entity) } пусто.
gun-ballistic-transfer-target-full = { CAPITALIZE($entity) } уже полностью заряжен.
# CartridgeAmmo
gun-cartridge-spent = Он [color=red]израсходован[/color].
gun-cartridge-unspent = Он [color=lime]не израсходован[/color].
# BatteryAmmoProvider
gun-battery-examine =
Заряда хватит на [color={ $color }]{ $count }[/color] { $count ->
[one] выстрел
[few] выстрела
*[other] выстрелов
}.
# CartridgeAmmoProvider
gun-chamber-bolt-ammo = Затвор не закрыт
gun-chamber-bolt = Затвор [color={ $color }]{ $bolt }[/color].
gun-chamber-bolt-closed = Затвор закрыт
gun-chamber-bolt-opened = Затвор открыт
gun-chamber-bolt-close = Закрыть затвор
gun-chamber-bolt-open = Открыть затвор
gun-chamber-bolt-closed-state = открыт
gun-chamber-bolt-open-state = закрыт
gun-chamber-rack = Передёрнуть затвор
# MagazineAmmoProvider
gun-magazine-examine =
Тут [color={ $color }]{ $count }[/color] { $count ->
[one] штука
[few] штуки
*[other] штук
}.
# RevolverAmmoProvider
gun-revolver-empty = Разрядить револьвер
gun-revolver-full = Револьвер полностью заряжен
gun-revolver-insert = Заряжен
gun-revolver-spin = Вращать барабан
gun-revolver-spun = Барабан вращается
gun-speedloader-empty = Спидлоадер пуст