2024-05-05 00:44:03 +03:00
|
|
|
|
## Entity
|
|
|
|
|
|
|
2024-10-15 16:21:07 +03:00
|
|
|
|
gas-analyzer-object-out-of-range = Объект покинул зону действия.
|
2024-05-05 00:44:03 +03:00
|
|
|
|
gas-analyzer-shutoff = Газоанализатор выключается.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## UI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-name = Газоанализатор
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-environment-tab-label = Окружение
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-tab-title-capitalized = { CAPITALIZE($title) }
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-refresh-button = Обновить
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-no-data = Нет данных
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-no-gas-text = Нет газов
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-error-text = Ошибка: { $errorText }
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-volume-text = Объём:
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-volume-val-text = { $volume } л
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-pressure-text = Давление:
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-pressure-val-text = { $pressure } кПа
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-temperature-text = Температура:
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-temperature-val-text = { $tempK }К ({ $tempC }°C)
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-gas-column-name = Газ
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-molarity-column-name = моль
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-percentage-column-name = %
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-molarity-text = { $mol }
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-percentage-text = { $percentage }
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-molarity-percentage-text = { $gasName }: { $amount } моль ({ $percentage }%)
|
|
|
|
|
|
# Used for GasEntry.ToString()
|
|
|
|
|
|
gas-entry-info = { $gasName }: { $gasAmount } моль
|
|
|
|
|
|
# overrides for trinary devices to have saner names
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-text-inlet = Вход
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-text-outlet = Выход
|
|
|
|
|
|
gas-analyzer-window-text-filter = Фильтр
|
