crystall-punk-14/Resources/Locale/ru-RU/thief/backpack.ftl

thief-backpack-window-title = Ящик воровских инструментов
thief-backpack-window-description =
    Внутри находятся ваши орудия труда, которые растворятся, когда вы будете готовы.
    Выберите { $maxCount } { $maxCount ->
        [1] набор
       *[other] разных набора
    } из списка.
thief-backpack-window-selected = Выбрано наборов: ({ $selectedCount }/{ $maxCount })
thief-backpack-window-approve-button = Принять
thief-backpack-button-select = Выбрано [ ]
thief-backpack-button-deselect = Выбрано [X]

# Sets

thief-backpack-category-chameleon-name = Набор хамелеона
thief-backpack-category-chameleon-description =
    Вы - никто и кто угодно, вы - мастер маскировки.
    В комплект входят: комплект хамелеон-одежды,
    маскировочный проектор и ID карта агента.
    Маскируйтесь под кого угодно и под что угодно.
thief-backpack-category-tools-name = Набор вломщика
thief-backpack-category-tools-description =
    Что это за звук? Малышка C4 стучится в дверь.
    Ни одна преграда не остановит вас!
    В комплект входят: два C4, мультитул, передатчик сигналов, челюсти жизни,
    продвинутый сварочный аппарат, инженерные очки и изолированные перчатки.
thief-backpack-category-chemistry-name = Набор анатома
thief-backpack-category-chemistry-description =
    Вы достигли пика физической формы... с небольшой помощью.
    В комплект входят: имплантер-хранилище, имплантер-миксер ДНК,
    бутылочка эфедрина, шприц, пустой шейкер и омега мыло
thief-backpack-category-syndie-name = Набор Синдиката
thief-backpack-category-syndie-description =
    Побрякушки из забытого прошлого или украденные у нерадивого агента?
    Вы нашли кое-какую связь. Виски, эхо...
    В комплект входят: Емаг, сигареты Interdyne,
    кодовое слово Синдиката, зажигалка, глушитель связи,
    и несколько странных красных кристаллов.
thief-backpack-category-sleeper-name = Набор сони
thief-backpack-category-sleeper-description =
    Как в песне поётся: Until we close our eyes for good;
    используйте свои нелегальные рецепты чтобы заставить спать других.
    В комплект входят: баллон с оксидом азота,
    два бутылочки ноктюрина и гипоручка.
thief-backpack-category-communicator-name = Набор переговорщика
thief-backpack-category-communicator-description =
    Богатство - это власть, а секреты - это богатство.
    Используйте своё красноречие и богатство, чтобы покорить станцию.
    В комплект входят: мастер-ключ шифрования от всех каналов станции, ручка CyberSun,
    голосовая маска-хамелеон, а также 20 тысяч космокредитов в чемоданчике.
thief-backpack-category-smuggler-name = Набор контрабандиста
thief-backpack-category-smuggler-description =
    Всем ворам нужно где-то прятать свои вещи.
    Не забудьте присоединить свой фултон.
    В комплект входят: маяк фултона, 10 фултонов, 3 дымовые гранаты,
    и невидимый ящик, чтобы прятать ценную добычу.