crystall-punk-14/Resources/Locale/ru-RU/_CP14/_PROTO/entities/clothing.ftl

# Cloak
ent-CP14ClothingCloakArmoredRed = бронированная красная накидка
    .desc = Огромные металлические наплечники дают дополнительную защиту от отрубания головы.
ent-CP14ClothingCloakBlacksmithArpon = фартук кузнеца
    .desc = Свободные кожанные полоски, все еще фактически являющиеся одеждой.
ent-CP14ClothingCloakFurcapeBlack = меховая накидка
    .desc = Брутальная, выделанная из шерсти, накидка на плечи.
ent-CP14ClothingCloakFurcapeBlue = { ent-CP14ClothingCloakFurcapeBlack }
    .desc = { ent-CP14ClothingCloakFurcapeBlack.desc }
ent-CP14ClothingCloakSimpleWhite = белый плащ
    .desc = Длинный плащ с высоким воротником.
ent-CP14ClothingCloakSimpleDarkBlue = { ent-CP14ClothingCloakSimpleWhite }
    .desc =  { ent-CP14ClothingCloakSimpleWhite.desc }

# Eyes
ent-CP14ClothingEyesMonocle = монокль
    .desc = Аристократично, модно, да еще и с позолотой.
ent-CP14ClothingEyesGoldGlasses = золотые очки
    .desc = Аристократично, модно, да еще и с позолотой.
ent-CP14ClothingEyesAlchemyGlasses = алхимические очки
    .desc = Специальные очки с магическим наполнением, позволяющие четко видеть состав любых смесей.

# Gloves
ent-CP14ClothingGlovesGirdles = железные наручи
    .desc = Бронированные боевые наручи из металла.

# Helmet
ent-CP14ClothingHeadMetalHeadband = металлический обруч
    .desc = Вероятность, что он защитит от попадания в голову, крайне мала.

# Mask
ent-CP14ClothingMaskSinner = маска грешника
    .desc = Маска предназначенная для ношения не самыми светлыми личностями. Палачи надевают их на себя и на жертву перед казнью.

# Pants
ent-CP14ClothingPantsAristocratic = штаны аристократа
    .desc = Они из достаточно дорогой ткани, чтобы вы не хотели в них шляться по пещерам.
ent-CP14ClothingPantsLoincloth = набедренная повязка
    .desc = Свободные, ничего не мешает, да еще и выглядят экстремально брутально

# Shirt
ent-CP14ClothingShirtSteampunk = укрепленная латунью рубашка
    .desc = Белая рубашка, укрепленная латунными вставками.

# Shoes
ent-CP14ClothingShoesBlack = простые черные ботинки
    .desc = Влагу они не удержат, но это лучше чем ходить босиком.
ent-CP14ClothingAristocraticShoesBlack = черные туфли аристократа
    .desc = Они достаточно дорогие, чтобы вы не хотели в них шляться по пещерам.
ent-CP14ClothingShoesSandals = сандали
    .desc = Сандали, сделанные из грубой кожи и металлических креплений.